english | español

Dabane Trust

Abstracción de arena

En las zonas áridas y semiáridas del mundo, los ríos temporales corren por unas pocas semanas, o por solamente unos días al año.

sand river
el río temporal Manzamyama
deep water hole
una isiliba tradicional
un hueco profundo para alcanzar el agua en el cauce del río

Muchos de estos ríos se encenagan, pero grandes cantidades de agua pueden ser retenidas durante la estación seca donde el sedimento es suficiente profundo.

La arena naturalmente limpia y filtra el agua que almacena.

Por generaciones personas han excavado en el sedimento para extraer agua.

Protegen los pozos de daños y de contaminación de los animales con cercas de maleza.

Mientras baja el nivel de agua, tienen que profundizar los pozos.

traditional wells
pozos tradicionales con cercas de maleza para que no entre el ganado
driving a well point
hincando un punto de hincar al Shashane en Tshelanyemba

Cuando fluye el río de nuevo, lleva la maleza y el cieno fino dentro del pozo, obstruyendo la fuente de agua y previniendo la abstracción en los años siguientes.

Dabane Trust ha desarrollado una gama de puntos de hincar y bombas manuales económicos para extraer agua de ríos temporales. Las instalaciones sencillas pueden ser usadas con seguridad todo el año y no se dañarán con las inundaciones cuando el río vuelve a fluir.

También hemos mejorado la tecnología de las bombas, adaptándolas para servir las necesidades locales y las habilidades de mantenimiento.

Rower installation
una bomba manual tipo Rower en la orilla del río del jardín Khulumysenza

Cada uno de los sistemas de abastecimiento de agua de Dabane ha sido diseñado para ser operado y mantenido dentro de los recursos disponibles de la comunidad que lo rodea.